Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Faraon] dijo a los que estaban a su alrededor: "¿Habeis oido [lo que ha dicho] |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [el Faraon] a quienes estaban en torno a el: "¿Han oido |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [el Faraón] a quienes estaban en torno a él: "¿Han oído |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo a quienes estaban a su alrededor: «¿No estais oyendo?» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo a quienes estaban a su alrededor: «¿No estáis oyendo?» |