Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 72 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ﴾
[الشعراء: 72]
﴿قال هل يسمعونكم إذ تدعون﴾ [الشعراء: 72]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijo: "¿[Creeis en verdad que] os escuchan cuando les invocais |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Abraham]: "¿Acaso pueden ellos oir sus suplicas |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Abraham]: "¿Acaso pueden ellos oír sus súplicas |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «¿Acaso os escuchan si les llamais |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «¿Acaso os escuchan si les llamáis |