Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 94 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴾
[الشعراء: 94]
﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء: 94]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Seran entonces arrojados al infierno --ellos y tambien todos los [demas] descarriados |
| Muhammad Isa Garcia Seran arrojados [en el Infierno] tanto los idolos como aquellos descarriados que los adoraron |
| Muhammad Isa Garcia Serán arrojados [en el Infierno] tanto los ídolos como aquellos descarriados que los adoraron |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces, seran arrojados de cara a el, ellos y los extraviados unos tras otros |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces, serán arrojados de cara a él, ellos y los extraviados unos tras otros |