Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 6 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]
﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero, en verdad [Oh creyente,] tu has recibido este Qur'an por la gracia de Uno que es sabio, omnisciente |
| Muhammad Isa Garcia Tu [¡oh, Mujammad!] recibes el Coran que proviene del Sabio, el Conocedor |
| Muhammad Isa Garcia Tú [¡oh, Mujámmad!] recibes el Corán que proviene del Sabio, el Conocedor |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, tu recibes el Coran de Uno que es sabio, que todo lo conoce |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, tú recibes el Corán de Uno que es sabio, que todo lo conoce |