Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 5 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ﴾
[النَّمل: 5]
﴿أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون﴾ [النَّمل: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez A esos les aguarda el peor de los castigos: ¡pues son ellos, precisamente, los que en la Otra Vida seran los mayores perdedores |
| Muhammad Isa Garcia Esos sufriran el peor castigo, y en la otra vida seran los perdedores |
| Muhammad Isa Garcia Esos sufrirán el peor castigo, y en la otra vida serán los perdedores |
| Raul Gonzalez Bornez Les aguarda un mal castigo y en la otra vida seran quienes mas pierdan |
| Raul Gonzalez Bornez Les aguarda un mal castigo y en la otra vida serán quienes más pierdan |