×

oró: "¡Oh Sustentador mío! ¡Ciertamente, he pecado contra mí mismo! ¡Concédeme, pues, 28:16 Español translation

Quran infoEspañolSurah Al-Qasas ⮕ (28:16) ayat 16 in Español

28:16 Surah Al-Qasas ayat 16 in Español (القشتالية)

Quran with Español translation - Surah Al-Qasas ayat 16 - القَصَص - Page - Juz 20

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[القَصَص: 16]

oró: "¡Oh Sustentador mío! ¡Ciertamente, he pecado contra mí mismo! ¡Concédeme, pues, Tu perdón!"Y Él le perdonó --pues, ciertamente, sólo Él es realmente indulgente, dispensador de gracia

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور, باللغة القشتالية

﴿قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور﴾ [القَصَص: 16]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
oro: "¡Oh Sustentador mio! ¡Ciertamente, he pecado contra mi mismo! ¡Concedeme, pues, Tu perdon!"Y El le perdono --pues, ciertamente, solo El es realmente indulgente, dispensador de gracia
Muhammad Isa Garcia
Dijo: "¡Senor mio! He sido injusto conmigo mismo; perdoname". Y [Dios] lo perdono, porque El es Absolvedor, Misericordioso
Muhammad Isa Garcia
Dijo: "¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname". Y [Dios] lo perdonó, porque Él es Absolvedor, Misericordioso
Raul Gonzalez Bornez
Dijo: «¡Dios mio! Verdaderamente, me he oprimido a mi mismo. ¡Perdoname pues!» y El le perdono. En verdad, El es el Perdonador, el Misericordiosisimo
Raul Gonzalez Bornez
Dijo: «¡Dios mío! Verdaderamente, me he oprimido a mí mismo. ¡Perdóname pues!» y Él le perdonó. En verdad, Él es el Perdonador, el Misericordiosísimo
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek