Y ese Día Él les llamará, y preguntará: "¿Qué respuesta disteis a

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]

Y ese Día Él les llamará, y preguntará: "¿Qué respuesta disteis a Mis mensajeros

﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y ese Dia El les llamara, y preguntara: "¿Que respuesta disteis a Mis mensajeros

Muhammad Isa Garcia
El dia que [Dios] los convoque y les pregunte: "¿Cual fue su respuesta al llamado de los Mensajeros

Muhammad Isa Garcia
El día que [Dios] los convoque y les pregunte: "¿Cuál fue su respuesta al llamado de los Mensajeros

Raul Gonzalez Bornez
Y el dia en que El les llame y les diga: «¿Que respondisteis a los Mensajeros?»

Raul Gonzalez Bornez
Y el día en que Él les llame y les diga: «¿Qué respondisteis a los Mensajeros?»