Quran with Español translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 34 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 34]
﴿إنا منـزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون﴾ [العَنكبُوت: 34]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡En verdad, haremos caer sobre la gente de esta tierra un horrible castigo del cielo en retribucion por su iniquidad |
Muhammad Isa Garcia Haremos descender sobre la poblacion de esta ciudad un castigo del cielo por haberse pervertido |
Muhammad Isa Garcia Haremos descender sobre la población de esta ciudad un castigo del cielo por haberse pervertido |
Raul Gonzalez Bornez Haremos descender un castigo del cielo sobre la gente de esa ciudad porque son transgresores.» |
Raul Gonzalez Bornez Haremos descender un castigo del cielo sobre la gente de esa ciudad porque son transgresores.» |