Quran with Español translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 42 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 42]
﴿إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم﴾ [العَنكبُوت: 42]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, Dios sabe todo lo que los hombres invocan en lugar de El --pues solo El es todopoderoso, realmente sabio |
| Muhammad Isa Garcia Dios conoce lo que ellos invocan en lugar de El, porque El es el Poderoso, el Sabio |
| Muhammad Isa Garcia Dios conoce lo que ellos invocan en lugar de Él, porque Él es el Poderoso, el Sabio |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios conoce lo que ellos invocan en lugar de El. El es el Poderoso, el Sabio |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios conoce lo que ellos invocan en lugar de Él. Él es el Poderoso, el Sabio |