Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 166 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 166]
﴿وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين﴾ [آل عِمران: 166]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y todo lo que os sobrevino el dia en que se enfrentaron los dos ejercitos ocurrio con la venia de Dios, para que El distinga a los [verdaderos] creyentes |
| Muhammad Isa Garcia Recuerden lo que les acontecio el dia que se enfrentaron los dos ejercitos por voluntad de Dios, para distinguir quienes eran los verdaderos creyentes |
| Muhammad Isa Garcia Recuerden lo que les aconteció el día que se enfrentaron los dos ejércitos por voluntad de Dios, para distinguir quiénes eran los verdaderos creyentes |
| Raul Gonzalez Bornez Y lo que os afligio el dia en que se enfrentaron los dos grupos fue con el permiso de Dios y para conocer quienes eran creyentes |
| Raul Gonzalez Bornez Y lo que os afligió el día en que se enfrentaron los dos grupos fue con el permiso de Dios y para conocer quiénes eran creyentes |