Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 166 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 166]
﴿وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين﴾ [آل عِمران: 166]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha jo bhee aapada, do girohon ke sammukh hone ke din, tumapar aaee, to vo allaah kee anumati se (aaee). taaki vah eemaan vaalon ko jaan le |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur donon giroh kee muthabhed ke din jo kuchh tumhaare saamane aaya vah allaah hee kee anugya se aaya aur isalie ki vah jaan le ki eemaanavaale kaun hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और दोनों गिरोह की मुठभेड़ के दिन जो कुछ तुम्हारे सामने आया वह अल्लाह ही की अनुज्ञा से आया और इसलिए कि वह जान ले कि ईमानवाले कौन है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jis din do jamaaten aapas mein gunth gayeen us din tum par jo museebat padee vah tumhaaree sharaarat kee vajah se (khuda ke ijaajat kee vajah se aayee) aur taaki khuda sachche eemaan vaalon ko dekh le |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जिस दिन दो जमाअतें आपस में गुंथ गयीं उस दिन तुम पर जो मुसीबत पड़ी वह तुम्हारी शरारत की वजह से (ख़ुदा के इजाजत की वजह से आयी) और ताकि ख़ुदा सच्चे ईमान वालों को देख ले |