Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 182 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[آل عِمران: 182]
﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [آل عِمران: 182]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez en pago a lo que vuestras manos han adelantado --pues Dios no es injusto en absoluto con Sus criaturas |
| Muhammad Isa Garcia Es lo que merecen en retribucion por sus obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos |
| Muhammad Isa Garcia Es lo que merecen en retribución por sus obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es por lo que hicisteis, pues Dios no oprime a los siervos.» |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es por lo que hicisteis, pues Dios no oprime a los siervos.» |