Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 182 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[آل عِمران: 182]
﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [آل عِمران: 182]
| Abu Bakr Zakaria E hacche tomadera krtakarmera phala ebam eta e karane ye, allaha bandadera prati mote'i yalema nana |
| Abu Bakr Zakaria Ē hacchē tōmādēra kr̥takarmēra phala ēbaṁ ēṭā ē kāraṇē yē, āllāha bāndādēra prati mōṭē'i yālēma nana |
| Muhiuddin Khan এ হল তারই প্রতিফল যা তোমরা ইতিপূর্বে নিজের হাতে পাঠিয়েছ। বস্তুতঃ আল্লাহ বান্দাদের প্রতি অত্যাচার করেন না। |
| Muhiuddin Khan E hala tara'i pratiphala ya tomara itipurbe nijera hate pathiyecha. Bastutah allaha bandadera prati atyacara karena na. |
| Muhiuddin Khan Ē hala tāra'i pratiphala yā tōmarā itipūrbē nijēra hātē pāṭhiẏēcha. Bastutaḥ āllāha bāndādēra prati atyācāra karēna nā. |
| Zohurul Hoque এ তার জন্য যা তোমাদের নিজ হাত আগ বাড়িয়েছে, আর যেহেতু আল্লাহ্ বান্দাদের প্রতি জালিম নন।’’ |
| Zohurul Hoque E tara jan'ya ya tomadera nija hata aga bariyeche, ara yehetu allah bandadera prati jalima nana.’’ |
| Zohurul Hoque Ē tāra jan'ya yā tōmādēra nija hāta āga bāṛiẏēchē, āra yēhētu āllāh bāndādēra prati jālima nana.’’ |