Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 190 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[آل عِمران: 190]
﴿إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب﴾ [آل عِمران: 190]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Verdaderamente, en la creacion de los cielos y de la tierra, y en la sucesion de la noche y el dia hay, ciertamente, mensajes para todos los dotados de perspicacia |
| Muhammad Isa Garcia En la creacion de los cielos y de la Tierra, y en la sucesion de la noche y el dia, hay signos para los dotados de intelecto |
| Muhammad Isa Garcia En la creación de los cielos y de la Tierra, y en la sucesión de la noche y el día, hay signos para los dotados de intelecto |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, en la Creacion de los cielos y de la Tierra y en la diferencia entre la noche y el dia, hay senales para los dotados de intelecto |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, en la Creación de los cielos y de la Tierra y en la diferencia entre la noche y el día, hay señales para los dotados de intelecto |