Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 2 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡DIOS --no hay deidad sino El, el Viviente, la Fuente Autosubsistente de Todo Ser |
| Muhammad Isa Garcia Dios, no hay otra divinidad que El, el Viviente, se basta a Si mismo y se ocupa de toda la creacion |
| Muhammad Isa Garcia Dios, no hay otra divinidad que Él, el Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Dios! No hay mas dios que El, el Vivo, el Sustentador de la vida |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Dios! No hay más dios que Él, el Vivo, el Sustentador de la vida |