Quran with Español translation - Surah Ar-Rum ayat 14 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]
﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y cuando llegue la Ultima Hora --en ese Dia todos los hombres seran divididos |
| Muhammad Isa Garcia El dia que llegue la Hora, ese dia se dividiran [en dos grupos] |
| Muhammad Isa Garcia El día que llegue la Hora, ese día se dividirán [en dos grupos] |
| Raul Gonzalez Bornez Y el dia en que tenga lugar la Hora, ese dia se separaran unos de otros |
| Raul Gonzalez Bornez Y el día en que tenga lugar la Hora, ese día se separarán unos de otros |