Quran with Español translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez los que llegaron a creer e hicieron buenas obras, seran agraciados con la felicidad en un jardin de delicias |
| Muhammad Isa Garcia Quienes hayan creido y obrado rectamente moraran en los jardines del deleite |
| Muhammad Isa Garcia Quienes hayan creído y obrado rectamente morarán en los jardines del deleite |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes hayan sido creyentes y hayan realizado buenas obras estaran en un vergel disfrutando |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes hayan sido creyentes y hayan realizado buenas obras estarán en un vergel disfrutando |