[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad,

﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 34]

[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, pues, de vuestra [corta] vida: pero, en su momento, habréis de saber [la verdad]

ترجمة: ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون, باللغة القشتالية

﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون﴾ [الرُّوم: 34]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, pues, de vuestra [corta] vida: pero, en su momento, habreis de saber [la verdad]

Muhammad Isa Garcia
y niegan cuanto les he concedido. ¡Disfruten temporalmente, que ya veran

Muhammad Isa Garcia
y niegan cuanto les he concedido. ¡Disfruten temporalmente, que ya verán

Raul Gonzalez Bornez
ocultando lo que les hemos dado. ¡Disfrutad pues! ¡Pronto sabreis

Raul Gonzalez Bornez
ocultando lo que les hemos dado. ¡Disfrutad pues! ¡Pronto sabréis

[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, 30:34 Español translation

30:34 Surah Ar-Rum ayat 34 in Español (القشتالية)

[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, pues, de vuestra [corta] vida: pero, en su momento, habréis de saber [la verdad]

ترجمة: ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون, باللغة القشتالية

Verse in more languages