Quran with Español translation - Surah Ar-Rum ayat 42 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ ﴾
[الرُّوم: 42]
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة الذين من قبل كان﴾ [الرُّوم: 42]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di: "Id por la tierra y contemplad como acabaron esos [pecadores] que vivieron antes [que vosotros]: la mayoria de ellos solian atribuir cualidades divinas a cosas o seres distintos de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Viajen por el mundo y observen cual fue el final de los pueblos antiguos. La mayoria Le asociaban idolos a Dios [en la adoracion] |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los pueblos antiguos. La mayoría Le asociaban ídolos a Dios [en la adoración] |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Id por la Tierra y observad cual fue el final de los que vivieron antes. La mayoria de ellos eran idolatras.» |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Id por la Tierra y observad cuál fue el final de los que vivieron antes. La mayoría de ellos eran idólatras.» |