Quran with Español translation - Surah Saba’ ayat 49 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]
﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di: "Ahora ha llegado la verdad [y la falsedad esta abocada a desvanecerse]: pues, la falsedad no crea nada nuevo, ni puede suscitar nuevamente [lo que ha desaparecido] |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Se ha presentado la verdad, y la falsedad no puede comenzar nada nuevo ni repetirlo |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Se ha presentado la verdad, y la falsedad no puede comenzar nada nuevo ni repetirlo |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Ha venido la Verdad y la falsedad no puede crear ni recrear |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Ha venido la Verdad y la falsedad no puede crear ni recrear |