pero no estamos obligados más que a transmitir con claridad el mensaje

﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]

pero no estamos obligados más que a transmitir con claridad el mensaje [que nos ha sido confiado].”

﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
pero no estamos obligados mas que a transmitir con claridad el mensaje [que nos ha sido confiado].”

Muhammad Isa Garcia
Solo somos responsables de transmitir el Mensaje de forma clara

Raul Gonzalez Bornez
y nuestra responsabilidad no es mas que comunicar el mensaje claro.»

Raul Gonzalez Bornez
y nuestra responsabilidad no es más que comunicar el mensaje claro.»