Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 27 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]
﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que mi Sustentador me ha perdonado [mis pasadas ofensas], y me ha puesto entre los que han sido honrados [por El] |
| Muhammad Isa Garcia que mi Senor me perdono mis faltas y me honro [con la bienaventuranza] |
| Muhammad Isa Garcia que mi Señor me perdonó mis faltas y me honró [con la bienaventuranza] |
| Raul Gonzalez Bornez que mi Senor me ha perdonado y me ha puesto entre los ennoblecidos y honrados!» |
| Raul Gonzalez Bornez que mi Señor me ha perdonado y me ha puesto entre los ennoblecidos y honrados!» |