Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [en su momento] le dimos la buena nueva de Isaac, [que seria, tambien,] un profeta, uno de los justos |
| Muhammad Isa Garcia Lo albricie con [el nacimiento de] Isaac, quien seria un Profeta virtuoso |
| Muhammad Isa Garcia Lo albricié con [el nacimiento de] Isaac, quien sería un Profeta virtuoso |
| Raul Gonzalez Bornez Y le dimos la buena nueva de Isaac, profeta y uno de los Rectos |
| Raul Gonzalez Bornez Y le dimos la buena nueva de Isaac, profeta y uno de los Rectos |