Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 145 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 145]
﴿فنبذناه بالعراء وهو سقيم﴾ [الصَّافَات: 145]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero hicimos que fuera arrojado, maltrecho como estaba, en una playa desierta |
| Muhammad Isa Garcia Pero lo arroje a un lugar desolado, y su piel estaba tan debil |
| Muhammad Isa Garcia Pero lo arrojé a un lugar desolado, y su piel estaba tan débil |
| Raul Gonzalez Bornez Y le arrojamos enfermo a una playa sin sombra |
| Raul Gonzalez Bornez Y le arrojamos enfermo a una playa sin sombra |