Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 150 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 150]
﴿أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون﴾ [الصَّافَات: 150]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿o es que hemos creado a los angeles hembras, y ellos [que los consideran divinos] fueron testigos [de ese acto de creacion] |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso fueron testigos cuando cree a los angeles, para afirmar que son de sexo femenino |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso fueron testigos cuando creé a los ángeles, para afirmar que son de sexo femenino |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O hemos creado a los angeles del genero femenino y ellos fueron testigos?» |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O hemos creado a los ángeles del género femenino y ellos fueron testigos?» |