Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 168 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 168]
﴿لو أن عندنا ذكرا من الأولين﴾ [الصَّافَات: 168]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “Si contaramos tan solo con una tradicion [en tal sentido] venida de nuestros antepasados |
| Muhammad Isa Garcia Si nos llegara el Mensaje como les llego a los pueblos anteriores |
| Muhammad Isa Garcia Si nos llegara el Mensaje como les llegó a los pueblos anteriores |
| Raul Gonzalez Bornez «Si poseyesemos un Recuerdo procedente de los primeros |
| Raul Gonzalez Bornez «Si poseyésemos un Recuerdo procedente de los primeros |