pero [al ser ya demasiado tarde,] se volverán unos contra otros, exigiéndose

37:27 Surah As-saffat ayat 27 in Español (القشتالية)

Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 27 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 27]

pero [al ser ya demasiado tarde,] se volverán unos contra otros, exigiéndose mutuamente [que les aligeren la carga de sus pecados]

ترجمة: وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون, باللغة القشتالية

﴿وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون﴾ [الصَّافَات: 27]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
pero [al ser ya demasiado tarde,] se volveran unos contra otros, exigiendose mutuamente [que les aligeren la carga de sus pecados]

Muhammad Isa Garcia
y comenzaran a reclamarse unos a otros

Muhammad Isa Garcia
y comenzarán a reclamarse unos a otros

Raul Gonzalez Bornez
y enfrentados. Unos interrogaran a otros

Raul Gonzalez Bornez
y enfrentados. Unos interrogarán a otros

pero [al ser ya demasiado tarde,] se volverán unos contra otros, exigiéndose 37:27 Español translation

37:27 Surah As-saffat ayat 27 in Español (القشتالية)

pero [al ser ya demasiado tarde,] se volverán unos contra otros, exigiéndose mutuamente [que les aligeren la carga de sus pecados]

ترجمة: وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون, باللغة القشتالية

Verse in more languages