Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 28 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 28]
﴿قالوا إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين﴾ [الصَّافَات: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Algunos [de ellos] diran: “¡Ciertamente, vosotros veniais a nosotros [enganosamente] por la derecha!” |
| Muhammad Isa Garcia Diran [a sus idolos]: "Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos |
| Muhammad Isa Garcia Dirán [a sus ídolos]: "Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos |
| Raul Gonzalez Bornez diciendo: «En verdad, vinisteis a nosotros por la derecha.» |
| Raul Gonzalez Bornez diciendo: «En verdad, vinisteis a nosotros por la derecha.» |