Quran with Español translation - Surah sad ayat 30 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 30]
﴿ووهبنا لداود سليمان نعم العبد إنه أواب﴾ [صٓ: 30]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y A DAVID le dimos a Salomon [por hijo –y] ¡que excelente siervo [Nuestro llego a ser]!Ciertamente, se volvia a Nosotros continuamente |
| Muhammad Isa Garcia Agracie a David con [su hijo] Salomon, quien fue un siervo excelente, pues volvia a Mi en todos sus asuntos y se arrepentia con sinceridad |
| Muhammad Isa Garcia Agracié a David con [su hijo] Salomón, quien fue un siervo excelente, pues volvía a Mí en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad |
| Raul Gonzalez Bornez Y otorgamos Salomon a David. ¡Que bendicion de siervo! ¡Ciertamente, el era un alma volcada a su Senor |
| Raul Gonzalez Bornez Y otorgamos Salomón a David. ¡Qué bendición de siervo! ¡Ciertamente, él era un alma volcada a su Señor |