Quran with Español translation - Surah sad ayat 31 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]
﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [y aun] cuando le fueron mostrados, al atardecer, unos veloces corceles de raza |
| Muhammad Isa Garcia Una tarde fueron expuestos delante de el unos hermosos caballos |
| Muhammad Isa Garcia Una tarde fueron expuestos delante de él unos hermosos caballos |
| Raul Gonzalez Bornez [Recuerda] Cuando le mostraron al final del dia unos hermosos caballos de carreras |
| Raul Gonzalez Bornez [Recuerda] Cuando le mostraron al final del día unos hermosos caballos de carreras |