Quran with Español translation - Surah sad ayat 5 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ ﴾
[صٓ: 5]
﴿أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب﴾ [صٓ: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Pretende hacer que todas las deidades sean [solo] un Dios? ¡Realmente, es algo asombroso!” |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso pretende que en lugar de muchos idolos adoremos a una sola divinidad? Eso es algo insolito |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso pretende que en lugar de muchos ídolos adoremos a una sola divinidad? Eso es algo insólito |
| Raul Gonzalez Bornez «¿No ha puesto en lugar de los dioses a un solo Dios? ¡Eso es algo verdaderamente asombroso!» |
| Raul Gonzalez Bornez «¿No ha puesto en lugar de los dioses a un solo Dios? ¡Eso es algo verdaderamente asombroso!» |