Quran with Español translation - Surah sad ayat 65 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[صٓ: 65]
﴿قل إنما أنا منذر وما من إله إلا الله الواحد القهار﴾ [صٓ: 65]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez DI [Oh Muhammad]: “¡Yo soy solo un advertidor; y no hay mas deidad que Dios, el Uno, el que tiene el dominio absoluto sobre todo lo que existe |
| Muhammad Isa Garcia Diles [¡oh, Mujammad!]: "Solo soy un amonestador. No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios, el Unico, el Victorioso |
| Muhammad Isa Garcia Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Solo soy un amonestador. No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios, el Único, el Victorioso |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Lo que yo soy es un amonestador y no hay mas dioses que Dios, el Uno, el Dominador |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «Lo que yo soy es un amonestador y no hay más dioses que Dios, el Uno, el Dominador |