Quran with Español translation - Surah sad ayat 74 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[صٓ: 74]
﴿إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين﴾ [صٓ: 74]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez excepto Iblis, que se mostro arrogante, y se convirtio [asi] en uno de los que niegan la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Excepto Iblis, quien fue soberbio y se conto entre los incredulos |
| Muhammad Isa Garcia Excepto Iblís, quien fue soberbio y se contó entre los incrédulos |
| Raul Gonzalez Bornez excepto Iblis, que se ensoberbecio y fue de los que tratan de ocultar la Verdad |
| Raul Gonzalez Bornez excepto Iblís, que se ensoberbeció y fue de los que tratan de ocultar la Verdad |