Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 74 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[صٓ: 74]
﴿إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين﴾ [صٓ: 74]
| Abu Bakr Zakaria ibalisa chara, se ahankara karala ebam kaphiradera antarbhukta hala |
| Abu Bakr Zakaria ibalīsa chāṛā, sē ahaṅkāra karala ēbaṁ kāphiradēra antarbhukta hala |
| Muhiuddin Khan কিন্তু ইবলীস; সে অহংকার করল এবং অস্বীকারকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল। |
| Muhiuddin Khan kintu ibalisa; se ahankara karala ebam asbikarakaridera antarbhukta haye gela. |
| Muhiuddin Khan kintu ibalīsa; sē ahaṅkāra karala ēbaṁ asbīkārakārīdēra antarbhukta haẏē gēla. |
| Zohurul Hoque ইবলিস ব্যতীত। সে অহংকার করল, আর সে ছিল অবিশ্বাসীদের অন্তর্গত। |
| Zohurul Hoque ibalisa byatita. Se ahankara karala, ara se chila abisbasidera antargata. |
| Zohurul Hoque ibalisa byatīta. Sē ahaṅkāra karala, āra sē chila abiśbāsīdēra antargata. |