Quran with Español translation - Surah Az-Zumar ayat 2 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴾
[الزُّمَر: 2]
﴿إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين﴾ [الزُّمَر: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡pues, ciertamente, somos Nosotros quienes hemos hecho descender sobre ti esta revelacion, que presenta la verdad: asi pues, adora a Dios, sincero en tu fe solo en El |
| Muhammad Isa Garcia Te he revelado el Libro [¡oh, Mujammad!] con la Verdad; adora solo a Dios rindiendole culto sincero |
| Muhammad Isa Garcia Te he revelado el Libro [¡oh, Mujámmad!] con la Verdad; adora solo a Dios rindiéndole culto sincero |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, hemos hecho descender a ti la Escritura que dice la Verdad, por tanto, adora a Dios con una creencia pura, volcada unicamente a El |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, hemos hecho descender a ti la Escritura que dice la Verdad, por tanto, adora a Dios con una creencia pura, volcada únicamente a Él |