y se les hará evidente el mal que hicieron [en vida]: y

﴿وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّمَر: 48]

y se les hará evidente el mal que hicieron [en vida]: y así se verán arrollados por esa verdad de la que solían burlarse

ترجمة: وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون, باللغة القشتالية

﴿وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّمَر: 48]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
y se les hara evidente el mal que hicieron [en vida]: y asi se veran arrollados por esa verdad de la que solian burlarse

Muhammad Isa Garcia
Se les mostraran las obras malas que cometieron, y el castigo del que se burlaban los rodeara

Muhammad Isa Garcia
Se les mostrarán las obras malas que cometieron, y el castigo del que se burlaban los rodeará

Raul Gonzalez Bornez
Y se les hara evidente el mal que realizaron y se verificara para ellos aquello de lo que se burlaban

Raul Gonzalez Bornez
Y se les hará evidente el mal que realizaron y se verificará para ellos aquello de lo que se burlaban

y se les hará evidente el mal que hicieron [en vida]: y 39:48 Español translation

39:48 Surah Az-Zumar ayat 48 in Español (القشتالية)

y se les hará evidente el mal que hicieron [en vida]: y así se verán arrollados por esa verdad de la que solían burlarse

ترجمة: وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون, باللغة القشتالية

Verse in more languages