Quran with Español translation - Surah An-Nisa’ ayat 130 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 130]
﴿وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما﴾ [النِّسَاء: 130]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y si el marido y la mujer se separan, Dios les proveera a cada uno de Su abundancia: pues Dios es en verdad inmenso, sabio |
| Muhammad Isa Garcia Pero si se divorcian, Dios proveera a cada uno de Su abundancia. Dios es Vasto, Sabio |
| Muhammad Isa Garcia Pero si se divorcian, Dios proveerá a cada uno de Su abundancia. Dios es Vasto, Sabio |
| Raul Gonzalez Bornez Y, si se separan, Dios cubrira las necesidades de cada uno de ellos con algo de Su abundancia. Dios todo lo alcanza, es sabio |
| Raul Gonzalez Bornez Y, si se separan, Dios cubrirá las necesidades de cada uno de ellos con algo de Su abundancia. Dios todo lo alcanza, es sabio |