Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 14 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[غَافِر: 14]
﴿فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون﴾ [غَافِر: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Invocad, pues, a Dios, sinceros en vuestra fe en El solo, aunque a los que niegan la verdad les resulte odioso |
| Muhammad Isa Garcia Invoquen a Dios y adorenlo con sinceridad, aunque eso disguste a los que se niegan a creer |
| Muhammad Isa Garcia Invoquen a Dios y adórenlo con sinceridad, aunque eso disguste a los que se niegan a creer |
| Raul Gonzalez Bornez Por tanto ¡Volveos a Dios poniendo vuestra fe unicamente en El, aunque ello moleste a los que tratan de ocultar la Verdad |
| Raul Gonzalez Bornez Por tanto ¡Volveos a Dios poniendo vuestra fe únicamente en Él, aunque ello moleste a los que tratan de ocultar la Verdad |