Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 24 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]
﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez a Faraon, Haman y Qarun; pero dijeron: “¡Es un hechicero, un mentiroso!” |
| Muhammad Isa Garcia [Lo envie] ante el Faraon, Haman y Qarun, pero le dijeron: "Eres un hechicero mentiroso |
| Muhammad Isa Garcia [Lo envié] ante el Faraón, Hamán y Qarún, pero le dijeron: "Eres un hechicero mentiroso |
| Raul Gonzalez Bornez al Faraon, a Hamam y a Qarun, pero dijeron: «¡Es un mago! ¡Un mentiroso!» |
| Raul Gonzalez Bornez al Faraón, a Hamam y a Qarun, pero dijeron: «¡Es un mago! ¡Un mentiroso!» |