फ़िरऔन और (उसके मंत्री) हामान तथा क़ारून के पास। तो उन्होंने कहाः

﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]

फ़िरऔन और (उसके मंत्री) हामान तथा क़ारून के पास। तो उन्होंने कहाः ये तो बड़ा झूठा जादूगर है।

ترجمة: إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب, باللغة الهندية

﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]

Maulana Azizul Haque Al Umari
firaun aur (usake mantree) haamaan tatha qaaroon ke paas. to unhonne kahaah ye to bada jhootha jaadoogar hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
firaun aur haamaan aur qaaroon kee or bheja tha, kintu unhonne kaha, "yah to jaadoogar hai, bada jhootha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फ़िरऔन औऱ हामान और क़ारून की ओर भेजा था, किन्तु उन्होंने कहा, "यह तो जादूगर है, बड़ा झूठा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phiraun aur haamaan aur qaaroon ke paas bheja to vah log kahane lage ki (ye to) ek bada jhootha (aur) jaadoogar hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिरऔन और हामान और क़ारून के पास भेजा तो वह लोग कहने लगे कि (ये तो) एक बड़ा झूठा (और) जादूगर है

फ़िरऔन और (उसके मंत्री) हामान तथा क़ारून के पास। तो उन्होंने कहाः 40:24 Hindi translation

40:24 Surah Ghafir ayat 24 in Hindi (الهندية)

फ़िरऔन और (उसके मंत्री) हामान तथा क़ारून के पास। तो उन्होंने कहाः ये तो बड़ा झूठा जादूगर है।

ترجمة: إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب, باللغة الهندية

Verse in more languages