Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 24 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ ﴾
[غَافِر: 24]
﴿إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب﴾ [غَافِر: 24]
| Abu Bakr Zakaria phira'a'una, hamana o karunera kache. Atahpara tara balala, 'jadukara, carama mithyabadi |
| Abu Bakr Zakaria phira'ā'una, hāmāna ō kārūnēra kāchē. Ataḥpara tārā balala, 'jādukara, carama mithyābādī |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন, হামান ও কারুণের কাছে, অতঃপর তারা বলল, সে তো জাদুকর, মিথ্যাবাদী। |
| Muhiuddin Khan Phera'una, hamana o karunera kache, atahpara tara balala, se to jadukara, mithyabadi. |
| Muhiuddin Khan Phērā'una, hāmāna ō kāruṇēra kāchē, ataḥpara tārā balala, sē tō jādukara, mithyābādī. |
| Zohurul Hoque ফিরআউন ও হামান ও ক্কারূনের কাছে, কিন্ত তারা বলল -- ''একজন জাদুকর, মিথ্যাবাদী।’’ |
| Zohurul Hoque phira'a'una o hamana o kkarunera kache, kinta tara balala -- ''ekajana jadukara, mithyabadi.’’ |
| Zohurul Hoque phira'ā'una ō hāmāna ō kkārūnēra kāchē, kinta tārā balala -- ''ēkajana jādukara, mithyābādī.’’ |