Quran with Español translation - Surah Ash-Shura ayat 41 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 41]
﴿ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل﴾ [الشُّوري: 41]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Sin embargo, los que se defienden despues de haber sido tratados injustamente –no incurren en reproche |
| Muhammad Isa Garcia Quien se defiende cuando es oprimido, no debe ser reprochado |
| Muhammad Isa Garcia Quien se defiende cuando es oprimido, no debe ser reprochado |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes se defiendan tras haber sido oprimidos no seran censurados |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes se defiendan tras haber sido oprimidos no serán censurados |