Y CUANDO Abraham habló a su padre y a su pueblo, [tenía - Surah Az-Zukhruf ayat 26 in Español

﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 26]

Y CUANDO Abraham habló a su padre y a su pueblo, [tenía presente esta misma verdad:] “¡Lejos de mí, en verdad, adorar lo que vosotros adoráis

ترجمة: وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون, باللغة القشتالية

﴿وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون﴾ [الزُّخرُف: 26]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y CUANDO Abraham hablo a su padre y a su pueblo, [tenia presente esta misma verdad:] “¡Lejos de mi, en verdad, adorar lo que vosotros adorais

Muhammad Isa Garcia
[Recuerda, ¡oh, Mujammad!,] cuando Abraham le dijo a su padre y a su pueblo: "Yo soy inocente de lo que adoran

Muhammad Isa Garcia
[Recuerda, ¡oh, Mujámmad!,] cuando Abraham le dijo a su padre y a su pueblo: "Yo soy inocente de lo que adoran

Raul Gonzalez Bornez
Y (recuerda) cuando Abraham dijo a su padre y a su pueblo: «En verdad, rechazo aquello que adorais

Raul Gonzalez Bornez
Y (recuerda) cuando Abraham dijo a su padre y a su pueblo: «En verdad, rechazo aquello que adoráis

Y CUANDO Abraham habló a su padre y a su pueblo, [tenía 43:26 Español translation

43:26 Surah Az-Zukhruf ayat 26 in Español (القشتالية)

Y CUANDO Abraham habló a su padre y a su pueblo, [tenía presente esta misma verdad:] “¡Lejos de mí, en verdad, adorar lo que vosotros adoráis

ترجمة: وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون, باللغة القشتالية

Verse in more languages