Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 5 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 5]
﴿أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين﴾ [الزُّخرُف: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [¡OH VOSOTROS que negais la verdad!] ¿Deberiamos, acaso, privaros por completo de este recordatorio porque seais gente empenada en dilapidarse a si misma |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso [creen que] los iba a privar del Mensaje porque son un pueblo de transgresores |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso [creen que] los iba a privar del Mensaje porque son un pueblo de transgresores |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Os privaremos, pues, del Recuerdo por ser un pueblo inmoderado |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Os privaremos, pues, del Recuerdo por ser un pueblo inmoderado |