Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 7 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 7]
﴿وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّخرُف: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero jamas vino a ellos un profeta del que no se burlaran – |
| Muhammad Isa Garcia Pero siempre que se les presentaba un Profeta se burlaban de el |
| Muhammad Isa Garcia Pero siempre que se les presentaba un Profeta se burlaban de él |
| Raul Gonzalez Bornez Y no llego a ellos profeta alguno sin que se burlasen de el |
| Raul Gonzalez Bornez Y no llegó a ellos profeta alguno sin que se burlasen de él |