Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 59 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ﴾
[الدُّخان: 59]
﴿فارتقب إنهم مرتقبون﴾ [الدُّخان: 59]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Espera, pues, [a lo que depare el futuro]: ellos, ciertamente, estan tambien a la espera |
| Muhammad Isa Garcia Asi que espera pacientemente, de la misma manera que ellos estan esperando |
| Muhammad Isa Garcia Así que espera pacientemente, de la misma manera que ellos están esperando |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues ¡Espera! Que ellos tambien estan a la espera |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues ¡Espera! Que ellos también están a la espera |