Y, finalmente, [Oh Muhámmad,] te hemos puesto en un camino por el

﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الجاثِية: 18]

Y, finalmente, [Oh Muhámmad,] te hemos puesto en un camino por el cual se cumpla el propósito [de la fe]: sigue, pues, este [camino] y no sigas los caprichos de los que no saben [de la verdad]

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا, باللغة القشتالية

﴿ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا﴾ [الجاثِية: 18]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y, finalmente, [Oh Muhammad,] te hemos puesto en un camino por el cual se cumpla el proposito [de la fe]: sigue, pues, este [camino] y no sigas los caprichos de los que no saben [de la verdad]

Muhammad Isa Garcia
A ti [¡oh, Mujammad!] te he revelado una legislacion para que la apliques y no sigas las pasiones de quienes no saben

Muhammad Isa Garcia
A ti [¡oh, Mujámmad!] te he revelado una legislación para que la apliques y no sigas las pasiones de quienes no saben

Raul Gonzalez Bornez
Luego, te pusimos en la senda del asunto. ¡Siguela pues y no sigas los deseos de quienes no saben

Raul Gonzalez Bornez
Luego, te pusimos en la senda del asunto. ¡Síguela pues y no sigas los deseos de quienes no saben

Y, finalmente, [Oh Muhámmad,] te hemos puesto en un camino por el 45:18 Español translation

45:18 Surah Al-Jathiyah ayat 18 in Español (القشتالية)

Y, finalmente, [Oh Muhámmad,] te hemos puesto en un camino por el cual se cumpla el propósito [de la fe]: sigue, pues, este [camino] y no sigas los caprichos de los que no saben [de la verdad]

ترجمة: ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا, باللغة القشتالية

Verse in more languages