Quran with Spanish translation - Surah Al-Jathiyah ayat 18 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الجاثِية: 18]
﴿ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا﴾ [الجاثِية: 18]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y luego a ti [¡Oh, Muhammad!] te revelamos una legislacion, aplicala y no sigas las pasiones de quienes no reconocen [la unicidad de Allah y Sus preceptos] |
| Islamic Foundation Despues te asignamos unos preceptos determinados, en lo concerniente a la religion (¡oh, Muhammad!); siguelos, y no sigas los deseos de quienes no conocen (la verdad) |
| Islamic Foundation Después te asignamos unos preceptos determinados, en lo concerniente a la religión (¡oh, Muhammad!); síguelos, y no sigas los deseos de quienes no conocen (la verdad) |
| Islamic Foundation Despues te asignamos unos preceptos determinados, en lo concerniente a la religion (¡oh, Muhammad!); siguelos, y no sigas los deseos de quienes no conocen (la verdad) |
| Islamic Foundation Después te asignamos unos preceptos determinados, en lo concerniente a la religión (¡oh, Muhammad!); síguelos, y no sigas los deseos de quienes no conocen (la verdad) |
| Julio Cortes Luego, te pusimos en una via respecto a la Orden. Siguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben |
| Julio Cortes Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben |