Quran with Español translation - Surah Muhammad ayat 3 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 3]
﴿ذلك بأن الذين كفروا اتبعوا الباطل وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق من﴾ [مُحمد: 3]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi es, porque los que se empenan en negar la verdad siguen lo falso, mientras que los que han llegado a creer siguen [solo] la verdad [que viene] de su Sustentador.Asi es como presenta Dios a los hombres las parabolas de su verdadera condicion |
| Muhammad Isa Garcia Esto es asi porque quienes se negaron a creer siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad de su Senor. Asi es como Dios expone ejemplos a la gente |
| Muhammad Isa Garcia Esto es así porque quienes se negaron a creer siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad de su Señor. Así es como Dios expone ejemplos a la gente |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es porque quienes no creen siguen lo que es falso y quienes creen siguen la Verdad que viene de su Senor. Asi es como Dios explica a los seres humanos su situacion |
| Raul Gonzalez Bornez Eso es porque quienes no creen siguen lo que es falso y quienes creen siguen la Verdad que viene de su Señor. Así es como Dios explica a los seres humanos su situación |