Quran with Español translation - Surah Al-Ma’idah ayat 88 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ﴾
[المَائدة: 88]
﴿وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون﴾ [المَائدة: 88]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi pues, comed de las cosas buenas y licitas que Dios os da como sustento, y sed conscientes de Dios, en quien creeis |
| Muhammad Isa Garcia Coman de lo licito y bueno que Dios les ha proveido, y tengan temor de Dios, en Quien creen |
| Muhammad Isa Garcia Coman de lo lícito y bueno que Dios les ha proveído, y tengan temor de Dios, en Quien creen |
| Raul Gonzalez Bornez Y comed de lo licito y bueno que Dios os proporciona. Y temed a Dios, en Quien creeis |
| Raul Gonzalez Bornez Y comed de lo lícito y bueno que Dios os proporciona. Y temed a Dios, en Quien creéis |